Qualifications and experience

Highly qualified Italian specialist

Academic and administrative experience

  • Lecturer in Italian Studies at Bristol University, 1993-1996
  • Multilingual Secretary, Sales and Customer Service, DuPont Microcircuit Materials, Bristol, 1997-2003

Excellent knowledge of Italian language and culture

  • First-language speaker of UK English
  • 5 years' residence in Italy
  • Studied Languages, Literature and History as an undergraduate at Italian universities, 1981 - 1987
  • Taught translation for seven years at Bristol and Cardiff Universities

Freelance Translator since 2003

  • User of specialist Translation Memory software - MemoQ
  • Professional Indemnity Insurance
  • Continuous Professional Development - ITI Conferences and other training events

References and a full CV are available on request.